⁴ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

¹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

³ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

² tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

¹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

¹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

² tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

¹ tn Heb “In the seventh [month], on the twenty-first day of the month.”

² tn Heb “the waters prevailed fifteen cubits upward and they covered the mountains.” Obviously, a flood of twenty feet did not cover the mountains; the statement must mean the flood rose about twenty feet above the highest mountain.

¹ tn Heb “blessing.” It is as if Jacob is trying to repay what he stole from his brother twenty years earlier.

¹ tn Heb “twenty cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the length would have been 30 feet (9 m).

¹ tn The first word of the twenty-second line begins with ת (tav), the last letter of the Hebrew alphabet.

³ tc The translation follows the LXX here. The MT reads “twenty.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:246.

¹ tn Heb “And the years of Sarah were one hundred years and twenty years and seven years, the years of the life of Sarah.”

¹ tn Heb “The sons of Benjamin came out of Gibeah and they struck down in Israel that day twenty-two thousand men to the ground.”

² tn Heb “So all the ones who fell from Benjamin were twenty-five thousand men, wielding the sword, in that day, all of these men of strength.

⁵ tn Heb “and Solomon supplied Hiram with twenty thousand cors of wheat…pure olive oil. So Solomon would give to Hiram year by year.”

¹ tc The Old Greek translation has here a lengthy section consisting of twenty-three verses that are not found in the MT.

¹ tn Heb “lay down with his fathers.” The Old Greek also has these words: “in the twenty-eighth year of Jeroboam.”

¹ tn Heb “and the remaining ones fled to Aphek to the city and the wall fell on twenty-seven thousand men, the ones who remained.”