Discovery Box| (0.65910854347826) | (Isa 12:2) |
4 tn Or “salvation” (so many English versions, e.g., KJV, NIV, NRSV, NLT); NAB “my savior.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 12:3) |
1 tn Or “salvation” (so many English versions, e.g., KJV, NAB, NIV, NRSV, NLT); CEV “victory.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 13:15) |
2 tn Heb “will fall” (so KJV, NIV, NRSV); NLT “will be run through with a sword.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 14:20) |
1 tn Heb “you will not be united with them in burial” (so NASB). |
| (0.65910854347826) | (Isa 17:7) |
1 tn Heb “in that day” (so ASV, NASB, NIV); KJV “At that day.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 19:13) |
1 tn Heb “Noph” (so KJV); most recent English versions substitute the more familiar “Memphis.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 19:16) |
1 tn Heb “in that day” (so KJV), likewise at the beginning of vv. 18 and 19. |
| (0.65910854347826) | (Isa 19:21) |
3 tn Heb “in that day” (so KJV), likewise at the beginning of vv. 23 and 24. |
| (0.65910854347826) | (Isa 22:8) |
3 tn Heb “in that day” (so KJV), likewise at the beginning of v. 12. |
| (0.65910854347826) | (Isa 22:17) |
2 tn Heb “O man” (so NASB); NAB “mortal man”; NRSV “my fellow.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 27:1) |
3 tn Heb “fleeing” (so NAB, NASB, NRSV). Some translate “slippery” or “slithering.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 30:24) |
2 sn Crops will be so abundant that even the work animals will eat well. |
| (0.65910854347826) | (Isa 32:6) |
3 tn Heb “in order to do [or “so that he does”] what is godless [or “defiled”].” |
| (0.65910854347826) | (Isa 32:6) |
4 tn Heb “so that he leaves empty the appetite [or “desire”] of the hungry.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 33:5) |
3 tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 33:9) |
7 tn Heb “shake off [their leaves]” (so ASV, NRSV); NAB “are stripped bare.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 34:17) |
3 tn Heb “will possess it” (so NIV); NCV “they will own that land forever.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 37:7) |
2 tn Heb “cause him to fall” (so KJV, ASV, NAB), that is, “kill him.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 37:9) |
2 tn Heb “Cush” (so NASB); NIV, NCV “the Cushite king of Egypt.” |
| (0.65910854347826) | (Isa 37:36) |
1 tn Traditionally, “the angel of the Lord” (so NASB, NIV, NRSV, NLT). |
