Discovery Box| (0.47117886956522) | (Hos 12:10) |
1 tn Heb “I myself multiplied vision[s]”; cf. NASB “I gave numerous visions.” |
| (0.47117886956522) | (Joh 17:4) |
2 tn Grk “the work that you gave to me so that I may do it.” |
| (0.47117886956522) | (Gal 3:18) |
1 tn On the translation “graciously gave” for χαρίζομαι (carizomai) see L&N 57.102. |
| (0.47117886956522) | (Eph 1:22) |
5 tn Grk “and he gave him as head over all things to the church.” |
| (0.47117886956522) | (Rev 13:2) |
3 tn Grk “gave it”; the referent (the beast) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.43016267826087) | (1Sa 10:9) |
3 tn Heb “God turned for him another heart”; NAB, NRSV “gave him another heart”; NIV, NCV “changed Saul’s heart”; TEV “gave Saul a new nature”; CEV “made Saul feel like a different person.” |
| (0.43016267826087) | (Luk 9:1) |
3 tn An aorist participle preceding an aorist main verb may indicate either contemporaneous (simultaneous) action (“When he called… he gave”) or antecedent (prior) action (“After he called… he gave”). The participle συγκαλεσάμενος (sunkalesameno") has been translated here as indicating antecedent action. |
| (0.42702475652174) | (Gen 9:3) |
2 tn The words “I gave you” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.42702475652174) | (Gen 29:29) |
1 tn Heb “and Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his female servant, for her for a servant.” |
| (0.42702475652174) | (Gen 45:2) |
1 tn Heb “and he gave his voice in weeping,” meaning that Joseph could not restrain himself and wept out loud. |
| (0.42702475652174) | (Jos 11:23) |
3 tn Heb “and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their allotted portions by their tribes.” |
| (0.42702475652174) | (Jos 12:7) |
1 tn Heb “Joshua gave it to the tribes of Israel as a possession according to their allotted portions.” |
| (0.42702475652174) | (Rut 2:18) |
4 tn Heb “and she brought out and gave to her that which she had left over from her being satisfied.” |
| (0.42702475652174) | (1Ki 10:10) |
2 tn Heb “there has not come like those spices yet for quantity which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
| (0.42702475652174) | (1Ki 11:19) |
2 tn Heb “and he gave to him a wife, the sister of his wife, the sister of Tahpenes the queen.” |
| (0.42702475652174) | (2Ki 21:8) |
1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.” |
| (0.42702475652174) | (1Ch 28:13) |
1 tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.42702475652174) | (1Ch 29:25) |
1 tn Heb “and gave to him glory of kingship which there was not concerning every king before him over Israel.” |
| (0.42702475652174) | (2Ch 9:9) |
2 tn Heb “there has not been like those spices which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
| (0.42702475652174) | (Neh 3:1) |
2 tn Or “consecrated” (so NASB, NRSV); KJV, ASV “sanctified”; NCV “gave it to the Lord’s service.” |
