Discovery Box| (0.49252938202247) | (Est 4:8) |
1 tn Heb “given” (so KJV); NASB, NRSV, TEV, NLT “issued”; NIV “published”; NAB “promulgated.” |
| (0.49252938202247) | (Job 32:3) |
2 tn The perfect verb should be given the category of potential perfect here. |
| (0.49252938202247) | (Eze 3:7) |
2 sn A similar description of Israel’s disobedience is given in 1 Sam 8:7. |
| (0.49252938202247) | (Dan 11:6) |
2 sn The daughter refers to Berenice, who was given in marriage to Antiochus II Theos. |
| (0.49252938202247) | (Luk 4:37) |
3 sn Given Luke 4:31, the phrase the region is a reference to Galilee. |
| (0.49252938202247) | (Act 6:3) |
4 tn The translation “put in charge” is given by BDAG 492 s.v. καθίστημι 2. |
| (0.49252938202247) | (Act 7:38) |
5 tn Or “messages.” This is an allusion to the law given to Moses. |
| (0.49252938202247) | (Act 8:21) |
1 tn The translation “share or part” is given by L&N 63.13. |
| (0.49252938202247) | (Act 13:12) |
3 tn The translation “greatly astounded” for ἐκπλησσόμενος (ekplhssomeno") is given by L&N 25.219. |
| (0.49252938202247) | (2Co 9:5) |
3 tn Grk “as a covetousness”; that is, a gift given grudgingly or under compulsion. |
| (0.49252938202247) | (Jam 1:17) |
1 tn The first phrase refers to the action of giving and the second to what is given. |
| (0.49252938202247) | (1Pe 5:3) |
2 tn Grk “the ones allotted,” referring to those God has given over to their care. |
| (0.45365557303371) | (Rev 20:4) |
2 tn Grk “I saw thrones, and those seated on them, and judgment was given to them.” BDAG 567 s.v. κρίμα 3 says, “judging, judgment, the κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς authority to judge was given to them Rv 20:4.” |
| (0.45068157303371) | (Gen 3:24) |
2 tn Or “placed in front.” Directions in ancient Israel were given in relation to the east rather than the north. |
| (0.45068157303371) | (Gen 14:15) |
4 tn Heb “left.” Directions in ancient Israel were given in relation to the east rather than the north. |
| (0.45068157303371) | (Gen 38:14) |
2 tn Heb “she saw that Shelah had grown up, but she was not given to him as a wife.” |
| (0.45068157303371) | (Exo 9:16) |
4 tn Heb “in order to declare my name.” Since there is no expressed subject, this may be given a passive translation. |
| (0.45068157303371) | (Exo 13:7) |
1 tn The imperfect has the nuance of instruction or injunction again, but it could also be given an obligatory nuance. |
| (0.45068157303371) | (Exo 14:5) |
1 tn Heb “and it was told.” The present translation uses “reported,” since this involves information given to a superior. |
| (0.45068157303371) | (Exo 24:8) |
1 tn Given the size of the congregation, the preposition might be rendered here “toward the people” rather than on them (all). |
