³ tn The last clause reads “and they [it] are not quiet” or “do not cease.” The clause then serves adverbially for the sentence – “unceasingly.”

³ tn The last two words are simply כֹּחַ לֵב (koakh lev, “strong in heart”), meaning something like “strong; firm in his decisions.”

¹ tn The last part has the verbal construction, “and we do not know.” This clause is to be used adverbially: “beyond our understanding.”

³ sn Whatever recompense or reward the wicked receive will not last, hence, it is deceptive (R. B. Y. Scott, Proverbs, Ecclesiastes [AB], 88).

¹ tn Heb “riches are not forever” (so KJV, NASB); TEV “wealth is not permanent.” The term “last” is supplied in the translation for clarity.

² tn The conjunction and the particle indicate that the same nuance continues here in the second colon, and so “last” has been supplied here as well.

² sn Prosperity depends on diligent work and not on chasing empty dreams. The proverb is essentially the same as Prov 12:11 except for the last expression.

¹ tn Heb “you have added to the nation.” The last line of the verse suggests that geographical expansion is in view. “The nation” is Judah.

³ tn Heb “virgin daughter, my people.” The last noun here is appositional to the first two (genitive of apposition). Hence it is not ‘literally’ “virgin daughter of my people.”

⁴ sn The last two lines of this verse are repeated word for word from 8:15. There they are spoken by the people.

⁴ tn See the study note on 24:9 and the usage in 29:22 for the meaning and significance of this last phrase.

⁴ tn See the study note on 24:9 and the usage in 29:22 for the meaning and significance of this last phrase.

¹ tn Grk “his.” The pronoun has been translated to follow English idiom (the last pronoun of the verse [“from your heart”] is second person plural in the original).

⁴ sn These last two locations, Tyre and Sidon, represented an expansion outside of traditional Jewish territory. Jesus’ reputation continued to expand into new regions.

² tn Grk “and picked up.” Here καί (kai) has not been translated because contemporary English normally places a coordinating conjunction only between the last two elements in a series.

⁹ sn These last two locations, Tyre and Sidon, represented an expansion outside of traditional Jewish territory. Jesus’ reputation continued to expand into new regions.

² sn The reference to Moses and all the prophets is a way to say the promise of Messiah runs throughout OT scripture from first to last.

⁴ sn He…went to another place. This is Peter’s last appearance in Acts with the exception of the Jerusalem council in Acts 15.

¹ sn The last “we” section in Acts begins here and extends to 28:16 (the previous one ended at 21:18).

¹ tn “And” is supplied here as a matter of English style, which normally inserts “and” between the last two elements of a list or series.