Discovery Box| (0.67957881081081) | (Gen 47:16) |
1 tn The word “food” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.67957881081081) | (Gen 47:21) |
1 tn Heb “and he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 47:30) |
2 tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 47:31) |
1 tn Heb “he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 47:31) |
3 tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 48:10) |
2 tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 48:10) |
3 tn Heb “them”; the referent (Joseph’s sons) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Gen 48:15) |
1 tn Heb “shepherded me.” The verb has been translated as an English noun for stylistic reasons. |
| (0.67957881081081) | (Gen 50:5) |
2 tn The imperfect verbal form here has the force of a command. |
| (0.67957881081081) | (Gen 50:11) |
2 tn The verb has no expressed subject and so it may be translated as passive. |
| (0.67957881081081) | (Exo 1:11) |
2 tn Heb “over them”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 1:12) |
1 tn Heb “they”; the referent (the Egyptians) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 1:19) |
2 tn Heb “they”; the referent (the Hebrew women) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 2:12) |
4 tn Heb “him”; for stylistic reasons the referent has been specified as “the body.” |
| (0.67957881081081) | (Exo 2:14) |
1 tn Heb “And he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 2:22) |
2 tn Heb “and he called”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 3:4) |
4 tn Heb “And he said”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 3:5) |
1 tn Heb “And he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Exo 4:3) |
1 tn Heb “he”; the referent (the |
| (0.67957881081081) | (Exo 4:13) |
1 tn Heb “And he said”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
