Discovery Box| (0.57892909090909) | (Jer 7:7) |
2 tn Heb “live in this place, in this land.” |
| (0.57892909090909) | (Jer 33:11) |
5 tn Or “I will restore the fortunes of the land.” |
| (0.57892909090909) | (Jer 37:7) |
2 tn Heb “will go back to its land, Egypt.” |
| (0.57892909090909) | (Eze 30:13) |
1 tn Heb “I will put fear in the land of Egypt.” |
| (0.57892909090909) | (Eze 40:1) |
4 sn That is, to the land of Israel (see v. 2). |
| (0.57892909090909) | (Eze 45:4) |
1 tc The LXX apparently understood “open land” instead of “sanctuary.” |
| (0.57892909090909) | (Nah 2:13) |
6 tn Heb “I will cut off your prey from the land.” |
| (0.57471545454545) | (Lev 25:24) |
2 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.” |
| (0.57471545454545) | (Num 32:33) |
1 tn Heb “the land with its cities in the borders of the cities of the land all around.” |
| (0.57471545454545) | (Hos 4:1) |
3 tn Heb “with the inhabitants of the land” (so KJV); NAB, NASB, NRSV “against the inhabitants of the land.” |
| (0.52276068181818) | (Lev 25:15) |
2 sn The purchaser is actually buying only the crops that the land will produce until the next jubilee, since the land will revert to the original owner at that time. The purchaser, therefore, is not actually buying the land itself. |
| (0.52276068181818) | (Num 22:5) |
3 tn Heb “in the land of Amaw” (cf. NAB, NRSV, TEV); traditionally “in the land of the sons of his people.” The LXX has “by the river of the land.” |
| (0.52276068181818) | (Jos 22:9) |
1 tn Heb “returned and went from the sons of Israel, from Shiloh which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession.” |
| (0.515425) | (Gen 28:4) |
3 tn Heb “the land of your sojournings,” that is, the land where Jacob had been living as a resident alien, as his future descendants would after him. |
| (0.515425) | (Gen 41:34) |
4 tn Heb “and he shall collect a fifth of the land of Egypt.” The language is figurative (metonymy); it means what the land produces, i.e., the harvest. |
| (0.515425) | (Gen 41:46) |
4 tn Heb “and he passed through all the land of Egypt”; this phrase is interpreted by JPS to mean that Joseph “emerged in charge of the whole land.” |
| (0.515425) | (Gen 47:11) |
1 tn Heb “a possession,” or “a holding.” Joseph gave them a plot of land with rights of ownership in the land of Goshen. |
| (0.515425) | (Lev 11:39) |
1 tn This word for “animal” refers to land animal quadrupeds, not just any beast that dwells on the land (cf. 11:2). |
| (0.515425) | (Num 13:21) |
1 sn Zin is on the southern edge of the land, but Rehob is far north, near Mount Hermon. The spies covered all the land. |
| (0.515425) | (Jos 6:27) |
1 tn Heb “and the report about him was in all the land.” The Hebrew term אֶרֶץ (’erets, “land”) may also be translated “earth.” |
