Discovery Box| (0.61663739130435) | (Isa 51:14) |
2 tn Heb “the pit” (so KJV); ASV, NAB “die and go down into the pit”; NASB, NIV “dungeon”; NCV “prison.” |
| (0.61663739130435) | (Isa 59:2) |
1 tn Heb “and your sins have caused [his] face to be hidden from you so as not to hear.” |
| (0.61663739130435) | (Isa 61:3) |
3 tn Heb “a faint spirit” (so NRSV); KJV, ASV “the spirit of heaviness”; NASB “a spirit of fainting.” |
| (0.61663739130435) | (Isa 62:4) |
2 tn Hebrew חֶפְצִי־בָהּ (kheftsi-vah), traditionally transliterated “Hephzibah” (so KJV, ASV, NIV). |
| (0.61663739130435) | (Isa 65:8) |
1 tn Heb “just as.” In the Hebrew text the statement is one long sentence, “Just as…, so I will do….” |
| (0.61663739130435) | (Isa 65:22) |
4 tn Heb “the work of their hands” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “their hard-won gains.” |
| (0.61663739130435) | (Isa 66:16) |
1 tn Heb “flesh” (so KJV, NASB, NRSV); NIV “upon all men”; TEV “all the people of the world.” |
| (0.61663739130435) | (Jer 5:28) |
2 tn The meaning of this word is uncertain. This verb occurs only here. The lexicons generally relate it to the word translated “plate” in Song 5:14 and understand it to mean “smooth, shiny” (so BDB 799 s.v. I עֶשֶׁת) or “fat” (so HALOT 850 s.v. II עֶשֶׁת). The word in Song 5:14 more likely means “smooth” than “plate” (so TEV). So “sleek” is most likely here. |
| (0.61663739130435) | (Jer 9:14) |
2 tn Heb “the Baals,” referring either to the pagan gods called “Baals” or the images of Baal (so NLT). |
| (0.61663739130435) | (Eze 5:4) |
1 tn Heb “into the midst of” (so KJV, ASV). This phrase has been left untranslated for stylistic reasons. |
| (0.61663739130435) | (Eze 27:5) |
2 tn Perhaps the hull or deck. The term is dual, so perhaps it refers to a double-decked ship. |
| (0.61663739130435) | (Eze 30:15) |
1 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier. |
| (0.61663739130435) | (Dan 4:11) |
2 tn Or “to the end of all the earth” (so KJV, ASV); NCV, CEV “from anywhere on earth.” |
| (0.61663739130435) | (Dan 4:25) |
1 tn The Aramaic indefinite active plural is used here like the English passive. So also in v. 28, 29,32. |
| (0.61663739130435) | (Dan 5:16) |
2 tn Or perhaps “one of three rulers,” in the sense of becoming part of a triumvir. So also v. 29. |
| (0.61663739130435) | (Hos 1:2) |
3 tn Heb “the |
| (0.61663739130435) | (Hos 1:2) |
5 tn Heb “Go, take for yourself” (so NRSV; NASB, NIV “to yourself”). In conjunction with the following phrase this means “marry.” |
| (0.61663739130435) | (Hos 2:12) |
3 tn Heb “the beasts of the field” (so KJV, NASB); the same expression also occurs in v. 18). |
| (0.61663739130435) | (Hos 3:4) |
1 tn Heb “sons of Israel” (so NASB); KJV “children of Israel”; NAB “people of Israel” (likewise in the following verse). |
| (0.61663739130435) | (Hos 4:1) |
3 tn Heb “with the inhabitants of the land” (so KJV); NAB, NASB, NRSV “against the inhabitants of the land.” |
