Discovery Box| (0.6005168) | (Jer 46:24) |
1 tn Heb “Daughter Egypt.” See the translator’s note on v. 19. |
| (0.6005168) | (Jer 49:7) |
1 tn Heb “Yahweh of armies.” See the study note on 2:19 for this title. |
| (0.6005168) | (Jer 49:13) |
3 tn See the study note on 24:9 for the rendering of this term. |
| (0.6005168) | (Jer 49:19) |
1 tn See the study note on Jer 12:5 for the rendering of this term. |
| (0.6005168) | (Jer 50:1) |
1 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation. |
| (0.6005168) | (Jer 50:2) |
1 tn The verbs are masculine plural. Jeremiah is calling on other unnamed messengers to spread the news. |
| (0.6005168) | (Jer 50:8) |
2 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation. |
| (0.6005168) | (Jer 50:10) |
1 tn Heb “The land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation. |
| (0.6005168) | (Jer 50:26) |
| (0.6005168) | (Jer 51:4) |
2 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation. |
| (0.6005168) | (Jer 51:5) |
4 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 50:29. |
| (0.6005168) | (Jer 51:13) |
1 sn Babylon was situated on the Euphrates River and was surrounded by canals (also called “rivers”). |
| (0.6005168) | (Jer 51:14) |
2 tn Heb “has sworn by himself.” See the study note on 22:5 for background. |
| (0.6005168) | (Jer 51:57) |
3 tn For the title “Yahweh of armies” see the study note on Jer 2:19. |
| (0.6005168) | (Lam 2:10) |
3 sn Along with putting dirt on one’s head, wearing sackcloth was a sign of mourning. |
| (0.6005168) | (Lam 3:27) |
1 tn See note at 3:1 on the Hebrew term for “man” here. |
| (0.6005168) | (Lam 3:32) |
2 tn Heb “He will have compassion.” The words “on us” are added in the translation. |
| (0.6005168) | (Eze 23:17) |
1 tn Heb “The sons of Babel came to her on a bed of love.” |
| (0.6005168) | (Eze 29:20) |
1 tn Heb “for which he worked,” referring to the assault on Tyre (v. 18). |
| (0.6005168) | (Eze 30:17) |
1 sn On and Pi-beseth are generally identified with the Egyptian cities of Heliopolis and Bubastis. |
