Discovery Box| (0.46993941666667) | (Joh 17:10) |
1 tn Grk And all things.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences. |
| (0.46993941666667) | (Act 2:16) |
1 sn Note how in the quotation that follows all genders, ages, and classes are included. The event is like a hope Moses expressed in Num 11:29. |
| (0.46993941666667) | (Act 3:21) |
3 sn The time all things are restored. What that restoration involves is already recorded in the scriptures of the nation of Israel. |
| (0.46993941666667) | (Act 3:24) |
1 sn All the prophets…have spoken about and announced. What Peter preaches is rooted in basic biblical and Jewish hope as expressed in the OT scriptures. |
| (0.46993941666667) | (Act 4:24) |
2 sn The use of the title Master of all (δεσπότης, despoths) emphasizes that there is a sovereign God who is directing what is taking place. |
| (0.46993941666667) | (Act 9:15) |
2 tn Grk “the sons of Israel.” In Acts, Paul is a minister to all nations, including Israel (Rom 1:16-17). |
| (0.46993941666667) | (Act 9:21) |
2 tn The Greek interrogative particle used in this verse (οὐχ, ouc) expects a positive reply. They all knew about Saul’s persecutions. |
| (0.46993941666667) | (Act 9:39) |
3 tn Grk “and all.” Because of the length of the Greek sentence, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun. |
| (0.46993941666667) | (Act 9:40) |
1 tn Grk “Peter, sending them all outside, knelt down.” The participle ἐκβαλών (ekbalwn) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. |
| (0.46993941666667) | (Act 15:4) |
3 tn “They reported all the things God had done with them” – an identical phrase occurs in Acts 14:27. God is always the agent. |
| (0.46993941666667) | (Act 17:28) |
2 sn This quotation is from Aratus (ca. 310-245 |
| (0.46993941666667) | (Act 20:25) |
2 tn Grk “all of you…will not see.” Greek handles its negation somewhat differently from English, and the translation follows English grammatical conventions. |
| (0.46993941666667) | (Act 24:8) |
3 tn Grk “about all these things of which we are accusing him.” This has been simplified to eliminate the relative pronoun (“of which”) in the translation. |
| (0.46993941666667) | (Act 25:12) |
5 sn “To Caesar you will go!” In all probability Festus was pleased to send Paul on to Rome and get this political problem out of his court. |
| (0.46993941666667) | (Act 28:10) |
4 sn They gave us all the supplies we needed. What they had lost in the storm and shipwreck was now replaced. Luke describes these pagans very positively. |
| (0.46993941666667) | (Rom 8:33) |
1 sn An allusion to Isa 50:8 where the reference is singular; Paul applies this to all believers (“God’s elect” is plural here). |
| (0.46993941666667) | (2Co 9:11) |
1 tn Grk “in every way for every generosity,” or “he will always make you rich enough to be generous at all times” (L&N 57.29). |
| (0.46993941666667) | (Gal 3:10) |
2 tn Grk “Cursed is everyone who does not continue in all the things written in the book of the law, to do them.” |
| (0.46993941666667) | (Eph 4:11) |
2 sn Some interpreters have understood the phrase pastors and teachers to refer to one and the same group. This would mean that all pastors are teachers and that all teachers are pastors. This position is often taken because it is recognized that both nouns (i.e., pastors and teachers) are governed by one article in Greek. But because the nouns are plural, it is extremely unlikely that they refer to the same group, but only that the author is linking them closely together. It is better to regard the pastors as a subset of teachers. In other words, all pastors are teachers, but not all teachers are pastors. See ExSyn 284. |
| (0.46993941666667) | (Phi 4:5) |
1 tn Grk “let your gentleness be seen by all.” The passive voice construction has been converted to active voice in the translation for stylistic reasons. |
