Discovery Box| (0.67635514705882) | (Jer 25:12) |
2 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for the use of the term “Chaldeans.” |
| (0.67635514705882) | (Jer 27:15) |
3 sn For the fulfillment of this prophecy see Jer 39:5-7; 52:7-11; 2 Kgs 25:4-7. |
| (0.67635514705882) | (Jer 33:10) |
1 sn The phrase here is parallel to that in v. 4 and introduces a further amplification of the “great and mysterious things” of v. 3. |
| (0.67635514705882) | (Jer 37:3) |
2 sn Jehucal was one of the officials who later sought to have Jeremiah put to death for what they considered treason (38:1-4). |
| (0.67635514705882) | (Jer 37:10) |
1 tn Heb “all the army of the Chaldeans.” For the rendering “Babylonian” in place of Chaldean see the study note on 21:4. |
| (0.67635514705882) | (Jer 38:2) |
2 tn Heb “those who go out to the Chaldeans.” For the rendering “Babylonians” for “Chaldeans” see the study note on 21:4. |
| (0.67635514705882) | (Jer 38:18) |
2 sn Zedekiah held out this hope of escape until the end and attempted to do so but was unsuccessful (cf. 39:4-5). |
| (0.67635514705882) | (Jer 38:19) |
2 tn Or “and they will badly abuse me.” For the usage of this verb in the situation presupposed see Judg 19:25 and 1 Sam 31:4. |
| (0.67635514705882) | (Jer 45:3) |
1 tn Heb “Woe to me!” See the translator’s note on 4:13 and 10:19 for the rendering of this term. |
| (0.67635514705882) | (Jer 51:28) |
1 tn See the first translator’s note on 51:27 and compare also 6:4 and the study note there. |
| (0.67635514705882) | (Lam 4:3) |
1 tn The noun תַּנִּין (tannin) means “jackals.” The plural ending ־ִין (-in) is diminutive (GKC 242 §87.e) (e.g., Lam 1:4). |
| (0.67635514705882) | (Eze 1:28) |
2 tn The vision closes with the repetition of the verb “I saw” from the beginning of the vision in 1:4. |
| (0.67635514705882) | (Eze 6:6) |
1 tn The Hebrew verb translated “wiped out” is used to describe the judgment of the Flood (Gen 6:7; 7:4, 23). |
| (0.67635514705882) | (Eze 7:19) |
4 tn The “stumbling block of their iniquity” is a unique phrase of the prophet Ezekiel (Ezek 14:3, 4, 7; 18:30; 44:12). |
| (0.67635514705882) | (Eze 14:11) |
1 sn I will be their God. See Exod 6:7; Lev 26:12; Jer 7:23; 11:4. |
| (0.67635514705882) | (Eze 16:5) |
1 sn These verbs, “pity” and “spare,” echo the judgment oracles in 5:11; 7:4, 9; 8:18; 9:5, 10. |
| (0.67635514705882) | (Eze 16:8) |
2 tn See similar use of this term in Ezek 23:17; Prov 7:16; Song of Songs 4:10; 7:13. |
| (0.67635514705882) | (Eze 17:22) |
1 sn The language is analogous to messianic imagery in Isa 11:1; Zech 3:8; 6:4 although the technical terminology is not the same. |
| (0.67635514705882) | (Eze 20:33) |
1 sn This phrase occurs frequently in Deuteronomy (Deut 4:34; 5:15; 7:19; 11:2; 26:8). |
| (0.67635514705882) | (Eze 25:15) |
5 tn Heb “to destroy (with) perpetual hostility.” Joel 3:4-8 also speaks of the Philistines taking advantage of the fall of Judah. |
