פ (Pe) Zion spread out her hands, but there is no one to comfort her. The Lord has issued a decree against Jacob; his neighbors ¹  have become his enemies. Jerusalem has become like filthy garbage ²  in their midst. ³ 

ג (Gimel) He has walled me in ¹  so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains. ² 

ח (Khet) The Lord’s loyal kindness ¹  never ceases; ²  his compassions ³  never end.

Though he causes us ¹  grief, he then has compassion on us ²  according to the abundance of his loyal kindness. ³ 

Why should any living person ¹  complain when punished for his sins? ² 

What my eyes see ¹  grieves me ²  – all the suffering of the daughters in my city. ³ 

You heard ¹  my plea: ²  “Do not close your ears to my cry for relief!” ³ 

ה (He) Those who once feasted on delicacies ¹  are now starving to death ²  in the streets. Those who grew up ³  wearing expensive clothes ⁴  are now dying ⁵  amid garbage. ⁶ 

י (Yod) The hands of tenderhearted women ¹  cooked their own children, who became their food, ²  when my people ³  were destroyed. ⁴ 

נ (Nun) They ¹  wander blindly ²  through the streets, defiled by the blood they shed, ³  while no one dares ⁴  to touch their garments.

ב (Bet) The precious sons of Zion were worth their weight in gold – Alas! – but now they are treated like ¹  broken clay pots, made by a potter. ² 

ג (Gimel) Even the jackals ¹  nurse their young at their breast, ²  but my people ³  are cruel, like ostriches ⁴  in the desert.

ט (Tet) Those who died by the sword ¹  are better off than those who die of hunger, ²  those who ³  waste away, ⁴  struck down ⁵  from lack of ⁶  food. ⁷ 

י (Yod) An enemy grabbed ¹  all her valuables. ²  Indeed she watched in horror ³  as Gentiles ⁴  invaded her holy temple ⁵  – those whom you ⁶  had commanded: “They must not enter ⁷  your assembly place.” ⁸ 

ק (Qof) Get up! Cry out in the night ¹  when the night watches start! ²  Pour out your heart ³  like water before the face of the Lord! ⁴  Lift up your hands ⁵  to him for your children’s lives; ⁶  they are fainting ⁷  at every street corner. ⁸