Discovery Box| (0.49854257142857) | (2Ch 25:21) |
1 tn Heb “looked at each other [in the] face.” See the note on the expression “Come on, face me on the battlefield” in v. 17. |
| (0.49854257142857) | (Job 5:10) |
2 tn In both halves of the verse the literal rendering would be “upon the face of the earth” and “upon the face of the fields.” |
| (0.49854257142857) | (Psa 21:9) |
2 tn Heb “at the time of your face.” The “face” of the king here refers to his angry presence. See Lam 4:16. |
| (0.49854257142857) | (Psa 90:8) |
2 tn Heb “what we have hidden to the light of your face.” God’s face is compared to a light or lamp that exposes the darkness around it. |
| (0.49854257142857) | (Jer 1:13) |
1 tn Heb “a blown upon [= heated; boiling] pot and its face from the face of the north [= it is facing away from the north].” |
| (0.49854257142857) | (Eze 2:4) |
2 tc Heb “stern of face and hard of heart.” The phrases “stern of face” and “hard of heart” are lacking in the LXX. |
| (0.47751828571429) | (Gen 17:17) |
2 tn Heb “And he fell on his face and laughed and said in his heart.” |
| (0.47751828571429) | (Gen 23:3) |
1 tn Heb “And Abraham arose from upon the face of his dead.” |
| (0.47751828571429) | (Gen 31:5) |
1 tn Heb “I see the face of your father, that he is not toward me as formerly.” |
| (0.47751828571429) | (Gen 32:20) |
6 tn Heb “Perhaps he will lift up my face.” In this context the idiom refers to acceptance. |
| (0.47751828571429) | (Gen 43:3) |
2 tn The idiom “see my face” means “have an audience with me.” |
| (0.47751828571429) | (Gen 43:34) |
1 tn Heb “and he lifted up portions from before his face to them.” |
| (0.47751828571429) | (Gen 46:30) |
1 tn Heb “after my seeing your face that you are still alive.” |
| (0.47751828571429) | (Jos 5:14) |
4 tn Heb “Joshua fell on his face to the ground and bowed down.” |
| (0.47751828571429) | (Rut 2:10) |
2 tn Heb “she fell upon her face and bowed to the ground” (KJV, NASB similar). |
| (0.47751828571429) | (1Ki 1:31) |
1 tn Heb “bowed low, face [to] the ground, and bowed down to the king.” |
| (0.47751828571429) | (2Ki 3:14) |
3 tn Heb “if I did not lift up the face of Jehoshaphat the king of Judah.” |
| (0.47751828571429) | (2Ki 5:1) |
1 tn Heb “was a great man before his master and lifted up with respect to the face.” |
| (0.47751828571429) | (2Ch 32:21) |
3 tn Heb “and he returned with shame of face to his land.” |
| (0.47751828571429) | (Job 33:26) |
2 tn Heb “his face”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
