Discovery Box| (0.67957881081081) | (Isa 39:4) |
1 tn Heb “he”; the referent (Isaiah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Isa 40:5) |
4 tn Heb “the mouth of the Lord has spoken” (so NASB, NIV, NRSV). |
| (0.67957881081081) | (Isa 41:4) |
1 tn Heb “Who acts and accomplishes?”; NASB “Who has performed and accomplished it.” |
| (0.67957881081081) | (Isa 41:20) |
4 tn Or “created it” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); TEV “has made it happen.” |
| (0.67957881081081) | (Isa 50:5) |
1 tn Or perhaps, “makes me obedient.” The text reads literally, “has opened for me an ear.” |
| (0.67957881081081) | (Isa 55:6) |
1 tn Heb “while he allows himself to be found.” The Niphal form has a tolerative force here. |
| (0.67957881081081) | (Jer 3:10) |
2 tn Heb “ has not turned back to me with all her heart but only in falsehood.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 3:11) |
1 tn Heb “Wayward Israel has proven herself to be more righteous than unfaithful Judah.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 7:28) |
1 tn Heb “Faithfulness has vanished. It is cut off from their lips.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 8:21) |
3 tn Heb “I go about in black [i.e., mourning clothes]. Dismay has seized me.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 18:18) |
1 tn Heb “They.” The referent is unidentified; “some people” has been used in the translation. |
| (0.67957881081081) | (Jer 32:24) |
6 tn Heb “And what you said has happened and behold you see it.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 33:4) |
1 tn Heb “the sword.” The figure has been interpreted for the sake of clarity. |
| (0.67957881081081) | (Jer 34:2) |
1 tn Heb “told him”; the referent (Jeremiah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Jer 34:2) |
2 tn Heb “told him”; the referent (Jeremiah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Jer 51:14) |
2 tn Heb “has sworn by himself.” See the study note on 22:5 for background. |
| (0.67957881081081) | (Jer 51:63) |
1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Jer 52:12) |
1 tn The parallel account in 2 Kgs 25:8 has “seventh.” |
| (0.67957881081081) | (Jer 52:31) |
1 sn The parallel account in 2 Kgs 25:28 has “twenty-seventh.” |
| (0.67957881081081) | (Lam 1:6) |
3 tn Heb “It has gone out from the daughter of Zion, all her splendor.” |
