Discovery Box| (0.59681819565217) | (Job 23:9) |
4 tn The MT has “he turns,” but the Syriac and Vulgate have “I turn.” |
| (0.59681819565217) | (Job 24:23) |
1 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 30:18) |
1 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 31:30) |
1 tn This verse would then be a parenthesis in which he stops to claim his innocence. |
| (0.59681819565217) | (Job 32:14) |
1 tn Heb “he”; the referent (Job) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 33:10) |
2 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 33:24) |
2 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 33:26) |
1 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 33:26) |
3 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 34:7) |
1 tn Heb “he drinks,” but coming after the question this clause may be subordinated. |
| (0.59681819565217) | (Job 34:14) |
1 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 34:29) |
1 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 34:29) |
4 tn The word translated “alike” (Heb “together”) has bothered some interpreters. In the reading taken here it is acceptable. But others have emended it to gain a verb, such as “he visits” (Beer), “he watches over” (Duhm), “he is compassionate” (Kissane), etc. But it is sufficient to say “he is over.” |
| (0.59681819565217) | (Job 34:33) |
2 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Job 35:8) |
1 sn According to Strahan, “Elihu exalts God’s greatness at the cost of His grace, His transcendence at the expense of His immanence. He sets up a material instead of a spiritual stand of profit and loss. He does not realize that God does gain what He desires most by the goodness of men, and loses what He most loves by their evil.” |
| (0.59681819565217) | (Job 42:10) |
1 tn The paragraph begins with the disjunctive vav, “Now as for the |
| (0.59681819565217) | (Job 42:10) |
4 tn The construction uses the verb “and he added” with the word “repeat” (or “twice”). |
| (0.59681819565217) | (Psa 7:5) |
4 tn Heb “and may he trample down to the earth my life.” |
| (0.59681819565217) | (Psa 7:14) |
1 tn Heb “and he conceives harm and gives birth to a lie.” |
| (0.59681819565217) | (Psa 10:9) |
4 tn Or “when he [i.e., the wicked man] pulls in his net.” |
