Discovery Box| (0.59759035) | (Jud 1:3) |
5 tn Τῇ πίστει (th pistei) here is taken as a dative of advantage (“on behalf of the faith”). Though rare (see BDAG 820 s.v. here%27s&tab=notes" ver="">3), it is not unexampled and must have this meaning here. |
| (0.59759035) | (Rev 5:10) |
2 tc The vast majority of witnesses have αὐτούς (autous, “them”) here, while the Textus Receptus reads ἡμᾶς (Jhmas, “us”) with insignificant support (pc gig vgcl sa Prim Bea). There is no question that the original text read αὐτούς here. |
| (0.59759035) | (Rev 6:8) |
8 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. |
| (0.59759035) | (Rev 6:16) |
1 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.59759035) | (Rev 7:2) |
5 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.59759035) | (Rev 7:14) |
4 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.59759035) | (Rev 8:3) |
5 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.59759035) | (Rev 11:6) |
3 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.59759035) | (Rev 15:8) |
1 tn Grk “power, and no one.” A new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has been translated as “thus” to indicate the implied result of the temple being filled with smoke. |
| (0.59759035) | (Rev 21:4) |
1 tn Grk “God, and he.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated. |
| (0.5953408) | (Gen 3:13) |
2 sn The Hebrew word order puts the subject (“the serpent”) before the verb here, giving prominence to it. |
| (0.5953408) | (Gen 4:23) |
1 tn The Hebrew term יֶלֶד (yeled) probably refers to a youthful warrior here, not a child. |
| (0.5953408) | (Gen 6:8) |
1 tn The disjunctive clause (conjunction + subject + verb) is contrastive here: God condemns the human race, but he is pleased with Noah. |
| (0.5953408) | (Gen 7:7) |
1 tn The preposition מִן (min) is causal here, explaining why Noah and his family entered the ark. |
| (0.5953408) | (Gen 8:21) |
4 tn Here the Hebrew word translated “curse” is קָלָל (qalal), used in the Piel verbal stem. |
| (0.5953408) | (Gen 9:13) |
3 tn The perfect verbal form with vav (ו) consecutive here has the same aspectual function as the preceding perfect of certitude. |
| (0.5953408) | (Gen 12:11) |
2 tn The particle הִנֵּה (hinneh, “look”) is deictic here; it draws attention to the following fact. |
| (0.5953408) | (Gen 15:2) |
5 tn The pronoun is anaphoric here, equivalent to the verb “to be” (R. J. Williams, Hebrew Syntax, 23, §115). |
| (0.5953408) | (Gen 17:5) |
3 tn The perfect verbal form is used here in a rhetorical manner to emphasize God’s intention. |
| (0.5953408) | (Gen 18:19) |
4 tn Heb “bring on.” The infinitive after לְמַעַן (lÿma’an) indicates result here. |
