Discovery Box| (0.6005168) | (Rev 8:11) |
5 tn That is, terribly bitter (see the note on “Wormwood” earlier in this verse). |
| (0.6005168) | (Rev 9:17) |
6 tn On this term BDAG 446 s.v. θειώδης states, “sulphurous Rv 9:17.” |
| (0.6005168) | (Rev 10:7) |
4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 11:18) |
4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 13:16) |
2 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 15:3) |
2 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 18:12) |
3 tn On the translation of κόκκινον (kokkinon) as “scarlet cloth” see L&N 6.170. |
| (0.6005168) | (Rev 18:14) |
3 tn On λιπαρός (liparo") BDAG 597 s.v. states, “luxury Rv 18:14.” |
| (0.6005168) | (Rev 19:2) |
3 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 19:10) |
6 tn Grk “fellow slave.” See the note on the word “servants” in v. 2. |
| (0.6005168) | (Rev 19:18) |
4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 21:12) |
5 tn Grk “on them”; the referent (the gates) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.6005168) | (Rev 22:3) |
4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 22:6) |
4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.6005168) | (Rev 22:15) |
1 tn On the term φάρμακοι (farmakoi) see L&N 53.101. |
| (0.57849133333333) | (Lam 1:13) |
1 tn Heb “He sent fire from on high.” Normally God sends fire from heaven. The idiom מִמָּרוֹם (mimmarom, “from on high”) can still suggest the location but as an idiom may focus on the quality of the referent. For example, “to speak from on high” means “to presume to speak as if from heaven” = arrogantly (Ps 73:8); “they fight against me from on high” = proudly (Ps 56:3) (BDB 928-29 s.v. מָרוֹם). As a potential locative, מִמָּרוֹם (mimmarom, “from on high”) designates God as the agent; idiomatically the same term paints him as pitiless. |
| (0.56911355555556) | (Gen 32:32) |
2 tn Or “because the socket of Jacob’s hip was struck.” Some translations render this as an impersonal passive. On the translation of the word “struck” see the note on this term in v. 25. |
| (0.56911355555556) | (Gen 49:19) |
1 tc Heb “heel.” The MT has suffered from misdivision at this point. The initial mem on the first word in the next verse should probably be taken as a plural ending on the word “heel.” |
| (0.56911355555556) | (Exo 15:7) |
4 sn The verb is the Piel of שָׁלַח (shalakh), the same verb used throughout for the demand on Pharaoh to release Israel. Here, in some irony, God released his wrath on them. |
| (0.56911355555556) | (Exo 24:6) |
1 sn The people and Yahweh through this will be united by blood, for half was spattered on the altar and the other half spattered on/toward the people (v. 8). |
