(0.69424825806452) | (Mat 20:14) |
2 tn Grk “this last one,” translated as “this last man” because field laborers in 1st century Palestine were men. |
(0.69424825806452) | (Mat 28:2) |
1 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:20. |
(0.69424825806452) | (Mat 28:20) |
1 tn The Greek word ἰδού (idou) has been translated here as “remember” (BDAG 468 s.v. 1.c). |
(0.69424825806452) | (Mar 2:6) |
1 tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 2:16) |
1 tn Or “the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 3:18) |
1 sn Bartholomew (meaning “son of Tolmai” in Aramaic) could be another name for Nathanael mentioned in John 1:45. |
(0.69424825806452) | (Mar 3:22) |
1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 4:19) |
2 tn Grk “the deceitfulness of riches.” Cf. BDAG 99 s.v. ἀπάτη 1, “the seduction which comes from wealth.” |
(0.69424825806452) | (Mar 7:1) |
3 tn Or “and some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 8:25) |
3 tn Or “he looked intently”; or “he stared with eyes wide open” (BDAG 226 s.v. διαβλέπω 1). |
(0.69424825806452) | (Mar 8:31) |
4 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 9:11) |
3 tn Or “Why do the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 9:14) |
1 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 10:33) |
1 tn Or “chief priests and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 11:27) |
4 tn Or “the chief priests, the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 12:3) |
2 tn Grk “But they”; the referent (the tenants, v. 1) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69424825806452) | (Mar 12:28) |
2 tn Or “One of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 12:35) |
1 tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 12:38) |
2 tn Or “for the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.69424825806452) | (Mar 14:43) |
3 tn Or “from the chief priests, scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |