Discovery Box| (0.59681819565217) | (Nah 2:5) |
1 tn Heb “he”; the referent (the commander) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Hab 1:15) |
4 tn Heb “Therefore he is happy and rejoices.” Here two synonyms are joined for emphasis. |
| (0.59681819565217) | (Hab 2:19) |
2 tn The words “he who says” in the translation are supplied from the previous parallel line. |
| (0.59681819565217) | (Zep 1:12) |
3 tn Heb “The |
| (0.59681819565217) | (Zep 2:13) |
1 tn Heb “He”; the referent (the |
| (0.59681819565217) | (Zec 14:3) |
2 tn Heb “as he fights on a day of battle” (similar NASB, NIV, NRSV). |
| (0.59681819565217) | (Mat 3:15) |
3 tn Grk “he”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 4:2) |
1 tn Grk “and having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.” |
| (0.59681819565217) | (Mat 4:13) |
2 tn Grk “and leaving Nazareth, he came and took up residence in Capernaum.” |
| (0.59681819565217) | (Mat 8:7) |
1 tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 9:10) |
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:9) |
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:22) |
1 tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:22) |
2 tn Grk “demoniac, and he healed him, so that the mute man spoke and saw.” |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:46) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:48) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 12:50) |
1 tn The pleonastic pronoun αὐτός (autos, “he”) which precedes this verb has not been translated. |
| (0.59681819565217) | (Mat 14:5) |
2 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 14:22) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Mat 14:30) |
1 tn Grk “he cried out, saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant and has not been translated. |
