(0.56671111111111) | (Deu 4:38) |
1 tn Heb “(as) an inheritance,” that is, landed property that one can pass on to one’s descendants. |
(0.56671111111111) | (Deu 6:7) |
2 tn Or “as you are away on a journey” (cf. NRSV, TEV, NLT); NAB “at home and abroad.” |
(0.56671111111111) | (Deu 7:12) |
1 tn Heb “will keep with you the covenant and loyalty.” On the construction used here, see v. 9. |
(0.56671111111111) | (Deu 9:10) |
3 tn Heb “the |
(0.56671111111111) | (Deu 10:4) |
2 tn Heb “according to the former writing.” See note on the phrase “the same words” in v. 2. |
(0.56671111111111) | (Deu 10:16) |
2 tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6. |
(0.56671111111111) | (Deu 11:13) |
3 tn Heb “heart and soul” or “heart and being.” See note on the word “being” in Deut 6:5. |
(0.56671111111111) | (Deu 11:18) |
1 tn Heb “heart and soul” or “heart and being.” See note on the word “being” in Deut 6:5. |
(0.56671111111111) | (Deu 11:18) |
2 tn On the Hebrew term טוֹטָפֹת (totafot, “reminders”), cf. Deut 6:4-9. |
(0.56671111111111) | (Deu 11:19) |
1 tn Or “as you are away on a journey” (cf. NRSV, TEV, NLT); NAB “at home and abroad.” |
(0.56671111111111) | (Deu 12:12) |
2 sn They have no allotment or inheritance with you. See note on the word “inheritance” in Deut 10:9. |
(0.56671111111111) | (Deu 13:6) |
4 tn Heb “which you have not known, you or your fathers.” (cf. KJV, ASV; on “fathers” cf. v. 18). |
(0.56671111111111) | (Deu 13:18) |
3 tn Heb “in the eyes of the |
(0.56671111111111) | (Deu 15:19) |
1 tn Heb “sanctify” (תַּקְדִּישׁ, taqdish), that is, put to use on behalf of the |
(0.56671111111111) | (Deu 15:20) |
1 tn Heb “the Lord.” The translation uses a pronoun for stylistic reasons. See note on “he” in 15:4. |
(0.56671111111111) | (Deu 17:4) |
1 tn Heb “an abomination” (תּוֹעֵבָה); see note on the word “offensive” in v. 1. |
(0.56671111111111) | (Deu 29:5) |
1 tn The Hebrew text includes “on you.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. |
(0.56671111111111) | (Deu 30:5) |
1 tn Heb “the |
(0.56671111111111) | (Deu 30:6) |
3 tn Heb “the |
(0.56671111111111) | (Deu 30:10) |
1 tn Heb “to the |