Discovery Box| (0.52949326136364) | (1Co 3:13) |
2 tn In an attempt to clarify the referent, some translations add “of Christ” after “Day” (so TEV); others specify this as “judgment day” (NLT) or “the day of judgment” (CEV). |
| (0.52201564772727) | (Gen 22:14) |
2 sn On the expression to this day see B. Childs, “A Study of the Formula ‘Until this Day’,” JBL 82 (1963): 279-92. |
| (0.52201564772727) | (Gen 32:32) |
1 sn On the use of the expression to this day, see B. S. Childs, “A Study of the Formula ‘Until This Day’,” JBL 82 (1963): 279-92. |
| (0.52201564772727) | (Jos 7:26) |
1 tc Heb “to this day.” The phrase “to this day” is omitted in the LXX and may represent a later scribal addition. |
| (0.52201564772727) | (2Ch 8:14) |
2 tn Heb “and the Levites, according to their posts, to praise and to serve opposite the priests according to the matter of a day in its day.” |
| (0.52201564772727) | (Psa 68:19) |
2 tn It is possible to take this phrase with what precedes (“The Lord deserves praise day after day”) rather than with what follows. |
| (0.52201564772727) | (Pro 4:18) |
3 tn Heb “until the day is established.” This expression refers to the coming of the full day or the time of high noon. |
| (0.52201564772727) | (Pro 31:25) |
5 tn Heb “day.” This word is a metonymy of subject meaning any events that take place on the day or in the time to come. |
| (0.52201564772727) | (Isa 10:3) |
1 tn Heb “the day of visitation” (so KJV, ASV), that is, the day when God arrives to execute justice on the oppressors. |
| (0.52201564772727) | (Eze 30:9) |
1 tn Heb “in the day of Egypt.” The word “doom” has been added in the translation to clarify the nature of this day. |
| (0.52201564772727) | (Hos 7:5) |
1 tn Heb “the day of” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); NIV “On the day of the festival of our king”; NLT “On royal holidays.” |
| (0.52201564772727) | (Mar 15:42) |
2 sn The day of preparation was the day before the Sabbath when everything had to be prepared for it, as no work could be done on the Sabbath. |
| (0.52201564772727) | (Luk 23:54) |
1 sn The day of preparation was the day before the Sabbath when everything had to be prepared for it, as no work could be done on the Sabbath. |
| (0.52201564772727) | (Joh 19:42) |
1 sn The day of preparation was the day before the Sabbath when everything had to be prepared for it, as no work could be done on the Sabbath. |
| (0.52201564772727) | (Act 8:1) |
3 tn Grk “Now there happened on that day a great persecution.” It is less awkward to say in English “Now on that day a great persecution began.” |
| (0.50127688636364) | (Gen 31:22) |
1 tn Heb “and it was told to Laban on the third day that Jacob had fled.” |
| (0.50127688636364) | (Gen 35:3) |
3 tn Heb “day of distress.” See Ps 20:1 which utilizes similar language. |
| (0.50127688636364) | (Exo 29:42) |
1 tn The translation has “regular” instead of “continually,” because they will be preparing this twice a day. |
| (0.50127688636364) | (Lev 7:16) |
2 tn Heb “and on the next day and the left over from it shall be eaten.” |
| (0.50127688636364) | (Lev 7:35) |
1 tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
