Discovery Box| (0.44345552083333) | (1Ki 11:4) |
2 tn Heb “his heart was not complete with the |
| (0.44345552083333) | (1Ki 11:33) |
4 tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.” |
| (0.44345552083333) | (1Ki 12:11) |
1 tn Heb “and now my father placed upon you a heavy yoke, but I will add to your yoke.” |
| (0.44345552083333) | (1Ki 15:3) |
1 tn Heb “his heart was not complete with the |
| (0.44345552083333) | (1Ki 15:10) |
2 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses the terms “father” and “mother” for grandparents and more remote ancestors. |
| (0.44345552083333) | (1Ki 15:13) |
1 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses the terms “father” and “mother” for grandparents and more remote ancestors. |
| (0.44345552083333) | (1Ki 15:26) |
2 tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.” |
| (0.44345552083333) | (2Ki 4:19) |
1 tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.44345552083333) | (2Ki 21:21) |
3 tn Heb “and he served the disgusting idols which his father served and he bowed down to them.” |
| (0.44345552083333) | (1Ch 4:14) |
1 tn Heb “the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.” The name “Ge Harashim” means “valley of craftsmen.” |
| (0.44345552083333) | (1Ch 28:4) |
3 tn Heb “and among the sons of my father he desired to make me king over all Israel.” |
| (0.44345552083333) | (2Ch 2:14) |
1 tn Heb “a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre.” |
| (0.44345552083333) | (2Ch 10:11) |
1 tn Heb “and now my father placed upon you a heavy yoke, but I will add to your yoke.” |
| (0.44345552083333) | (2Ch 28:1) |
2 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the |
| (0.44345552083333) | (Pro 1:8) |
4 tn Heb “of.” The noun אָבִיךָ (’avikha, “of your father”) may be classified as a genitive of source. |
| (0.44345552083333) | (Luk 9:40) |
2 sn Note the repetition of the verb from v. 38, an indication of the father’s desperation. |
| (0.44039298958333) | (Gen 28:13) |
1 tn Heb “the God of your father Abraham and the God of Isaac.” The Hebrew word for “father” can typically be used in a broader sense than the English word, in this case referring to Abraham (who was Jacob’s grandfather). For stylistic reasons and for clarity, the words “your father” are supplied with “Isaac” in the translation. |
| (0.44039298958333) | (Deu 22:30) |
4 tn Heb “uncover his father’s skirt” (so ASV, NASB). This appears to be a circumlocution for describing the dishonor that would come to a father by having his own son share his wife’s sexuality (cf. NAB, NIV “dishonor his father’s bed”). |
| (0.44039298958333) | (2Ki 5:13) |
1 tn Heb “my father,” reflecting the perspective of each individual servant. To address their master as “father” would emphasize his authority and express their respect. See BDB 3 s.v. אָב and the similar idiomatic use of “father” in 2 Kgs 2:12. |
| (0.44039298958333) | (Isa 22:21) |
2 tn Heb “a father to.” The Hebrew term אָב (’av, “father”) is here used metaphorically of one who protects and supports those under his care and authority, like a father does his family. For another example of this metaphorical use of the word, see Job 29:16. |
