Discovery Box| (0.567123) | (2Co 5:5) |
2 tn Or “first installment,” “pledge,” “deposit” (see the note on the phrase “down payment” in 1:22). |
| (0.567123) | (Gal 3:19) |
4 tn Grk “the seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16. |
| (0.567123) | (Gal 3:29) |
1 tn Grk “seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16. |
| (0.567123) | (2Th 2:3) |
1 tn Grk “for unless the rebellion comes first.” The clause about “the day” is understood from v. 2. |
| (0.567123) | (Heb 8:8) |
1 tn Grk “for,” but providing an explanation of the God-intended limitation of the first covenant from v. 7. |
| (0.567123) | (Rev 19:18) |
1 tn The ἵνα (Jina) clause, insofar as it is related to the first imperative, has the force of an imperative. |
| (0.56371747540984) | (2Ki 6:21) |
1 tn Heb “Should I strike them down? I will strike them down.” In the Hebrew text the first person imperfect form is repeated; the first form has the interrogative he prefixed to it; the second does not. It is likely that the second form should be omitted as dittographic or that the first should be emended to an infinitive absolute. |
| (0.56371747540984) | (Pro 16:29) |
2 tn The verb in the first colon is the Piel imperfect, and the form in the second is the Hiphil perfect; the first is a habitual imperfect, and the second a gnomic perfect. The first verb, “to persuade, seduce, entice,” is the metonymy of cause; the second verb, “to lead,” is the metonymy of effect, the two together forming the whole process. |
| (0.56371747540984) | (Pro 31:30) |
1 tn The first word of the twenty-first line begins with שׁ (shin), the twenty-first letter of the Hebrew alphabet. The graphic distinction between שׁ (shin) and שׂ (sin) had not been made at the time the book of Proverbs was written; that graphic distinction was introduced by the Masoretes, ca. |
| (0.56371747540984) | (Mat 12:26) |
1 tn This first class condition, the first of three “if” clauses in the following verses, presents the example vividly as if it were so. In fact, all three conditions in these verses are first class. The examples are made totally parallel. The expected answer is that Satan’s kingdom will not stand, so the suggestion makes no sense. Satan would not seek to heal. |
| (0.56371747540984) | (Luk 11:18) |
2 tn This first class condition, the first of three “if” clauses in the following verses, presents the example vividly as if it were so. In fact, all three conditions in these verses are first class. The examples are made totally parallel. The expected answer is that Satan’s kingdom will not stand, so the suggestion makes no sense. Satan would not seek to heal. |
| (0.55328226229508) | (Jer 50:24) |
1 tn Heb “You were found [or found out] and captured because you fought against the |
| (0.52263937704918) | (Pro 11:2) |
2 tn The verbs show both the sequence and the correlation. The first is the perfect tense of בּוֹא (bo’, “to enter; to come”); it is followed by the preterite with vav consecutive from the same verb, showing that one follows or comes with the other. Because the second verb in the colon is sequential to the first, the first may be subordinated as a temporal clause. |
| (0.52263937704918) | (Joh 19:36) |
1 sn A quotation from Exod 12:46, Num 9:12, and Ps 34:20. A number of different OT passages lie behind this quotation: Exod 12:10 LXX, Exod 12:46, Num 9:12, or Ps 34:20. Of these, the first is the closest in form to the quotation here. The first three are all more likely candidates than the last, since the first three all deal with descriptions of the Passover lamb. |
| (0.5196901147541) | (Gen 9:20) |
2 tn Or “Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard”; Heb “and Noah, a man of the ground, began and he planted a vineyard.” |
| (0.5196901147541) | (Gen 32:11) |
5 sn Heb “me, [the] mother upon [the] sons.” The first person pronoun “me” probably means here “me and mine,” as the following clause suggests. |
| (0.5196901147541) | (Gen 32:22) |
1 tn Heb “and he arose in that night and he took.” The first verb is adverbial, indicating that he carried out the crossing right away. |
| (0.5196901147541) | (Gen 33:11) |
4 tn Heb “and he urged him and he took.” The referent of the first pronoun in the sequence (“he”) has been specified as “Jacob” in the translation for clarity. |
| (0.5196901147541) | (Gen 34:14) |
1 tn Heb “we are not able to do this thing, to give.” The second infinitive is in apposition to the first, explaining what they are not able to do. |
| (0.5196901147541) | (Gen 38:5) |
1 tn Heb “and she added again and she gave birth.” The first verb and the adverb emphasize that she gave birth once more. |
