Discovery Box| (0.59681819565217) | (Joh 9:7) |
3 tn Grk “So he”; the referent (the blind man) is specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 9:17) |
2 tn Grk “since he opened your eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.59681819565217) | (Joh 9:27) |
1 tn Grk “He answered them.” The indirect object αὐτοῖς (autois) has not been translated for stylistic reasons. |
| (0.59681819565217) | (Joh 9:30) |
3 tn Grk “and he opened my eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.59681819565217) | (Joh 9:31) |
3 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 10:40) |
1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 11:6) |
1 tn Grk “that he”; the referent (Lazarus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 11:17) |
3 tn Grk “he”; the referent (Lazarus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 11:17) |
4 tn Grk “he had already had four days in the tomb” (an idiom). |
| (0.59681819565217) | (Joh 11:45) |
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 11:57) |
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 12:6) |
1 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 12:18) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 12:37) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:3) |
1 tn Grk “Because he knew”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:6) |
1 tn Grk “He”; the referent (Peter) is specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:11) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:12) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:25) |
1 tn Grk “he”; the referent (the disciple Jesus loved) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59681819565217) | (Joh 13:27) |
1 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
