God said to Jonah, “Are you really so very angry ¹  about the little plant?” And he said, “I am as angry ²  as I could possibly be!” ³ 

The Lord God appointed ¹  a little plant ²  and caused it to grow up over Jonah to be a shade over his head to rescue ³  him from his misery. ⁴  Now Jonah was very delighted ⁵  about the little plant.

The Lord said, “You were upset ¹  about this little ²  plant, something for which you have not worked nor did you do anything to make it grow. It grew up overnight and died the next day. ³ 

Should I ¹  not be even more ²  concerned ³  about Nineveh, this enormous city? ⁴  There are more than one hundred twenty thousand people in it who do not know right from wrong, ⁵  as well as many animals!” ⁶ 

Water engulfed me up to my neck; ¹  the deep ocean ²  surrounded me; seaweed ³  was wrapped around my head.

But ¹  the Lord hurled ²  a powerful ³  wind on the sea. Such a violent ⁴  tempest arose on the sea that ⁵  the ship threatened to break up! ⁶ 

You threw me ¹  into the deep waters, ²  into the middle ³  of the sea; ⁴  the ocean current ⁵  engulfed ⁶  me; all the mighty waves ⁷  you sent ⁸  swept ⁹  over me.

The Lord said, “Are you really so very ¹  angry?” ² 

I went down ¹  to the very bottoms ²  of the mountains; ³  the gates ⁴  of the netherworld ⁵  barred me in ⁶  forever; ⁷  but you brought me ⁸  up from the Pit, ⁹  O Lord, my God.

The ship’s captain approached him and said, “What are you doing asleep? ¹  Get up! Cry out ²  to your god! Perhaps your god ³  might take notice of us ⁴  so that we might not die!”

When God saw their actions – they turned ¹  from their evil way of living! ²  – God relented concerning the judgment ³  he had threatened them with ⁴  and he did not destroy them. ⁵ 

He prayed to the Lord and said, “Oh, Lord, this is just what I thought ¹  would happen ²  when I was in my own country. ³  This is what I tried to prevent ⁴  by attempting to escape to Tarshish! ⁵  – because I knew ⁶  that you are gracious and compassionate, slow to anger ⁷  and abounding ⁸  in mercy, and one who relents concerning threatened judgment. ⁹