Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians ¹  for whom she lusted.

“Oholah engaged in prostitution while she was mine. ¹  She lusted after her lovers, the Assyrians ²  – warriors ³ 

She lusted after the Assyrians – governors and officials, warriors in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

You engaged in prostitution with the Assyrians because your sexual desires were insatiable; you prostituted yourself with them and yet you were still not satisfied.

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, ¹  Shoa, ²  and Koa, ³  and all the Assyrians with them, desirable young men, all of them governors and officials, officers and nobles, all of them riding on horses.

She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired ¹  – with all their idols.

Consider Assyria, ¹  a cedar in Lebanon, ²  with beautiful branches, like a forest giving shade, and extremely tall; its top reached into the clouds.