So let us acknowledge him! ¹  Let us seek ²  to acknowledge ³  the Lord! He will come to our rescue as certainly as the appearance of the dawn, as certainly as the winter rain comes, as certainly as the spring rain that waters the land.”

What am I going to do with you, O Ephraim? What am I going to do with you, O Judah? For ¹  your faithfulness is as fleeting as the morning mist; ²  it disappears as quickly as dawn’s dew! ³ 

Just as lion cubs are born predators, ¹  so Ephraim will bear his sons for slaughter.

Israel was a fertile vine that yielded fruit. As his fruit multiplied, he multiplied altars to Baal. ¹  As his land prospered, they adorned the fertility pillars.

I spelled out my law for him in great detail, but they regard it as something totally unknown ¹  to them!

Although you, O Israel, commit adultery, do not let Judah become guilty! Do not journey to Gilgal! Do not go up to Beth Aven! ¹  Do not swear, “As surely as the Lord lives!”

As for the Lord God Almighty, the Lord is the name by which he is remembered! ¹ 

They have sunk deep into corruption ¹  as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.

“I am the Lord your God ¹  who brought you ²  out of Egypt; I will make you live in tents again as in the days of old. ³ 

When they were fed, ¹  they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; ²  as a result, they forgot me!

They have gone up to Assyria, like a wild donkey that wanders off. Ephraim has hired prostitutes as lovers. ¹ 

When I found Israel, it was like finding grapes in the wilderness. I viewed your ancestors ¹  like an early fig on a fig tree in its first season. Then they came to Baal-Peor and they dedicated themselves to shame – they became as detestable as what they loved.

The roar of battle will rise against your people; all your fortresses will be devastated, just as Shalman devastated ¹  Beth Arbel on the day of battle, when mothers were dashed to the ground with their children.

Even the calf idol ¹  will be carried to Assyria, as tribute for the great king. ²  Ephraim will be disgraced; Israel will be put to shame because ³  of its wooden idol. ⁴ 

From there I will give back her vineyards to her, and turn the “Valley of Trouble” ¹  into an “Opportunity ²  for Hope.” There she will sing as she did when she was young, ³  when ⁴  she came up from the land of Egypt.

You have destroyed ¹  my people by failing to acknowledge me! Because you refuse to acknowledge me, ²  I will reject you as my priests. Because you reject ³  the law of your God, I will reject ⁴  your descendants.

Return to the Lord and repent! ¹  Say to him: “Completely ²  forgive our iniquity; accept ³  our penitential prayer, ⁴  that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls. ⁵ 

Ephraim continually feeds on the wind; he chases the east wind all day; he multiplies lies and violence. They make treaties ¹  with Assyria, and send olive oil as tribute ²  to Egypt.

Then I will plant her as my own ¹  in the land. I will have pity on ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah). I will say to ‘Not My People’ (Lo-Ammi), ‘You are my people!’ And he ²  will say, ‘You are ³  my God!’”

The time of judgment ¹  is about to arrive! ²  The time of retribution ³  is imminent! ⁴  Let Israel know! ⁵ The prophet is considered a fool ⁶  – the inspired man ⁷  is viewed as a madman ⁸  – because of the multitude of your sins and your intense ⁹  animosity.