I fear for you that my work for you may have been in vain.

Until ¹  certain people came from James, he had been eating with the Gentiles. But when they arrived, he stopped doing this ²  and separated himself ³  because he was afraid of those who were pro-circumcision. ⁴ 

I wish I could be with you now and change my tone of voice, ¹  because I am perplexed about you.

I went there ¹  because of ²  a revelation and presented ³  to them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did so ⁴  only in a private meeting with the influential people, ⁵  to make sure that I was not running – or had not run ⁶  – in vain.

Brothers and sisters, ¹  if a person ²  is discovered in some sin, ³  you who are spiritual ⁴  restore such a person in a spirit of gentleness. ⁵  Pay close attention ⁶  to yourselves, so that you are not tempted too.