In a little while you ¹  will see me no longer; again after a little while, you ²  will see me.” ³ 

Then some of his disciples said to one another, “What is the meaning of what he is saying, ¹  ‘In a little while you ²  will not see me; again after a little while, you ³  will see me,’ and, ‘because I am going to the Father’?” ⁴ 

Jesus could see ¹  that they wanted to ask him about these things, ²  so ³  he said to them, “Are you asking ⁴  each other about this – that I said, ‘In a little while you ⁵  will not see me; again after a little while, you ⁶  will see me’?

So they kept on repeating, ¹  “What is the meaning of what he says, ²  ‘In a little while’? ³  We do not understand ⁴  what he is talking about.” ⁵ 

In a little while ¹  the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

Children, I am still with you for a little while. You will look for me, ¹  and just as I said to the Jewish religious leaders, ²  ‘Where I am going you cannot come,’ ³  now I tell you the same. ⁴