Discovery Box| (1.0022473786408) | (Rom 12:2) |
2 tn Grk “to this age.” |
| (0.89320398058252) | (Gen 24:36) |
2 tn Heb “after her old age.” |
| (0.89320398058252) | (Joh 9:21) |
2 tn Or “he is of age.” |
| (0.89320398058252) | (Joh 9:23) |
1 tn Or “he is of age.” |
| (0.89320398058252) | (1Ti 6:17) |
1 tn Grk “in the present age.” |
| (0.78416048543689) | (Gen 15:15) |
3 tn Heb “in a good old age.” |
| (0.78416048543689) | (Gen 27:1) |
3 tn Heb “greater” (in terms of age). |
| (0.67511703883495) | (1Ki 14:4) |
2 tn Heb “his eyes were set because of his old age.” |
| (0.67511703883495) | (Psa 71:18) |
1 tn Heb “and even unto old age and gray hair.” |
| (0.67511703883495) | (Luk 1:18) |
3 tn Grk “is advanced in days” (an idiom for old age). |
| (0.59253203883495) | (Mar 10:20) |
4 sn Since my youth. Judaism regarded the age of thirteen as the age when a man would have become responsible to live by God’s commands. |
| (0.59253203883495) | (Luk 18:21) |
4 sn Since my youth. Judaism regarded the age of thirteen as the age when a man would have become responsible to live by God’s commands. |
| (0.5660736407767) | (Rut 1:22) |
3 sn The barley harvest began in late March. See O. Borowski, Agriculture in Iron Age Israel, 91. |
| (0.5660736407767) | (1Ki 15:23) |
2 tn Heb “Yet in the time of his old age he became sick in his feet.” |
| (0.5660736407767) | (Psa 71:9) |
1 tn Heb “do not cast me away at the time of old age.” |
| (0.5660736407767) | (Mar 10:30) |
1 tn Grk “this time” (καιρός, kairos), but for stylistic reasons this has been translated “this age” here. |
| (0.5660736407767) | (Luk 1:7) |
2 tn Grk “were both advanced in days” (an idiom for old age). |
| (0.5660736407767) | (Luk 18:30) |
2 tn Grk “this time” (καιρός, kairos), but for stylistic reasons this has been translated “this age” here. |
| (0.51542669902913) | (Psa 34:8) |
3 tn Heb “man.” The principle of the psalm is certainly applicable to all people, regardless of their gender or age. To facilitate modern application, we translate the gender and age specific “man” with the more neutral “one.” |
| (0.51542669902913) | (Mat 19:28) |
3 sn The Greek term translated the age when all things are renewed (παλιγγενεσία, palingenesia) is understood as a reference to the Messianic age, the time when all things are renewed and restored (cf. Rev 21:5). |
