Instead new wine must be poured into new wineskins. ¹ 

And no one pours new wine into old wineskins; ¹  otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins will be destroyed. Instead new wine is poured into new wineskins.” ² 

And no one pours new wine into old wineskins; ¹  otherwise the skins burst and the wine is spilled out and the skins are destroyed. Instead they put new wine into new wineskins ²  and both are preserved.”

And no one pours new wine into old wineskins. ¹  If he does, the new wine will burst the skins and will be spilled, and the skins will be destroyed.