Texts Notes Verse List
 
Results 1 - 3 of 3 verses for greek:epilabomenoi (0.001 seconds)
Order by: Relevance | Book
  Discovery Box
(0.999321375) (Act 16:19)

tn Grk “was gone, seizing.” The participle ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

(0.856888625) (Act 16:20)

tn Grk “having brought them.” The participle ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) has been taken temporally. It is also possible in English to translate this participle as a finite verb: “they brought them before the magistrates and said.”

(0.714456) (Act 21:30)

tn Grk “and seizing.” The participle ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was begun in the translation, and καί (kai) has not been translated here.



created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA