When the experts in the law ¹  and the Pharisees ²  saw that he was eating with sinners and tax collectors, they said to his disciples, “Why does he eat with tax collectors and sinners?” ³ 

When the Pharisees ¹  saw this they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” ² 

Then ¹  Levi gave a great banquet ²  in his house for Jesus, ³  and there was a large crowd of tax collectors and others sitting ⁴  at the table with them.

But ¹  the Pharisees ²  and their experts in the law ³  complained ⁴  to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” ⁵ 

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look at him, ¹  a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ ² 

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, ¹  a glutton and a drunk, a friend of tax collectors ²  and sinners!’ ³  But wisdom is vindicated ⁴  by her deeds.” ⁵