The Lover to His Beloved: ¹  I went down to the orchard of walnut trees, ²  to look for the blossoms of the valley, ³  to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.

The fig tree has budded, the vines have blossomed and give off their fragrance. Arise, come away my darling; my beautiful one, come away with me!”

I want ¹  to climb the palm tree, ²  and take hold of its fruit stalks. May your breasts be like the clusters of grapes, ³  and may the fragrance of your breath be like apricots! ⁴ 

Let us rise early to go to the vineyards, to see if the vines have budded, to see if their blossoms have opened, if the pomegranates are in bloom – there I will give you my love.