Even the gold and silver vessels of the temple of God that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and had brought to the palace ¹  of Babylon – even those things King Cyrus brought from the palace of Babylon and presented ²  to a man by the name of Sheshbazzar whom he had appointed as governor.

We also inquired of their names in order to inform you, so that we might write the names of the men who were their leaders.

and to bring silver and gold which the king and his advisers have freely contributed to the God of Israel, who resides in Jerusalem,

Furthermore let the gold and silver vessels of the temple of God, which Nebuchadnezzar brought from the temple in Jerusalem and carried to Babylon, be returned and brought to their proper place in the temple in Jerusalem. Let them be deposited in the temple of God.’

“I, King Artaxerxes, hereby issue orders to all the treasurers of ¹  Trans-Euphrates, that you precisely execute all that Ezra the priestly scribe of the law of the God of heaven may request of you –

“Now you, Ezra, in keeping with the wisdom of your God which you possess, ¹  appoint judges ²  and court officials who can arbitrate cases on behalf of all the people who are in Trans-Euphrates who know the laws of your God. Those who do not know this law should be taught.

and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal ¹  deported and settled in the cities ²  of Samaria and other places in Trans-Euphrates. ³ 

This is a copy of the letter that Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and his colleagues who were the officials of Trans-Euphrates sent to King Darius.

Then this Sheshbazzar went and laid the foundations of the temple of God in Jerusalem. From that time to the present moment ¹  it has been in the process of being rebuilt, although it is not yet finished.’

with three layers of large stones ¹  and one ²  layer of timber. The expense is to be subsidized ³  by the royal treasury. ⁴ 

You are authorized ¹  by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession, ² 

along with all the silver and gold that you may collect ¹  throughout all the province of Babylon and the contributions of the people and the priests for the temple of their God which is in Jerusalem.

The letter you sent to us has been translated and read in my presence.

so that he may initiate a search of the records ¹  of his predecessors ²  and discover in those records ³  that this city is rebellious ⁴  and injurious to both kings and provinces, producing internal revolts ⁵  from long ago. ⁶  It is for this very reason that this city was destroyed.

“I also hereby issue orders as to what you are to do with those elders of the Jews in order to rebuild this temple of God. From the royal treasury, from the taxes of Trans-Euphrates the complete costs are to be given to these men, so that there may be no interruption of the work. ¹ 

May God who makes his name to reside there overthrow any king or nation ¹  who reaches out ²  to cause such change so as to destroy this temple of God in Jerusalem. I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!”

Everyone who does not observe both the law of your God and the law of the king will be completely ¹  liable to the appropriate penalty, whether it is death or banishment or confiscation of property or detainment in prison.”

“Now if the king is so inclined, ¹  let a search be conducted in the royal archives ²  there in Babylon in order to determine whether King Cyrus did in fact issue orders for this temple of God to be rebuilt in Jerusalem. Then let the king send us a decision concerning this matter.”

They ¹  also asked them, “What are the names of the men who are building this edifice?”

A scroll was found in the citadel ¹  of Ecbatana which is in the province of Media, and it was inscribed as follows: “Memorandum: