When she has left him ¹  she may go and become someone else’s wife.

You must not have any other gods ¹  besides me. ² 

You must not go after other gods, those ¹  of the surrounding peoples,

Make sure you do not turn away to serve and worship other gods! ¹ 

However, if you ¹  turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,

for they will turn your sons away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will erupt against you and he will quickly destroy you.

and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods” – gods whom you have not previously known – “and let us serve them.”

some evil people ¹  have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, ²  saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before). ³ 

by serving other gods and worshiping them – the sun, ¹  moon, or any other heavenly bodies which I have not permitted you to worship. ² 

Or who among you has planted a vineyard and not benefited from it? He may go home, lest he die in battle and someone else benefit from it.

Or who among you ¹  has become engaged to a woman but has not married her? He may go home, lest he die in battle and someone else marry her.”

But you must not turn away from all the commandments I am giving ¹  you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship ²  them.

You will be engaged to a woman and another man will rape ¹  her. You will build a house but not live in it. You will plant a vineyard but not even begin to use it.

Your sons and daughters will be given to another people while you look on in vain all day, and you will be powerless to do anything about it. ¹ 

They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship. ¹ 

So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today.”

But I will certainly ¹  hide myself at that time because of all the wickedness they ²  will have done by turning to other gods.

Now if you forget the Lord your God at all ¹  and follow other gods, worshiping and prostrating yourselves before them, I testify to you today that you will surely be annihilated.

and the curse if you pay no attention ¹  to his ²  commandments and turn from the way I am setting before ³  you today to pursue ⁴  other gods you have not known.

Suppose your own full brother, ¹  your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods ²  that neither you nor your ancestors ³  have previously known, ⁴