א (Alef) ¹ Alas! ²  Gold has lost its luster; ³  pure gold loses value. ⁴  Jewels ⁵  are scattered on every street corner. ⁶ 

ב (Bet) The precious sons of Zion were worth their weight in gold – Alas! – but now they are treated like ¹  broken clay pots, made by a potter. ² 

א (Alef) ^{1  2} Alas! ³  The city once full of people ⁴  now sits all alone! ⁵  The prominent ⁶  lady among the nations has become a widow! ⁷  The princess ⁸  who once ruled the provinces ⁹  has become a forced laborer!

א (Alef) Alas! ¹  The Lord ²  has covered Daughter Zion ³  with his anger. ⁴  He has thrown down the splendor of Israel from heaven to earth; he did not protect ⁵  his temple ⁶  when he displayed his anger. ⁷