You are to put the turban on his head and put the holy diadem ¹  on the turban.

You are to attach to it a blue cord so that it will be ¹  on the turban; it is to be ²  on the front of the turban,

You are to weave ¹  the tunic of fine linen and make the turban of fine linen, and make the sash the work of an embroiderer.

and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

Finally, he set the turban ¹  on his head and attached the gold plate, the holy diadem, ²  to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.

They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the Lord had commanded Moses.

this is what the sovereign Lord says: Tear off the turban, ¹  take off the crown! Things must change! ²  Exalt the lowly, bring down the proud! ³ 

Now these are the garments that they are to make: a breastpiece, ¹  an ephod, ²  a robe, a fitted ³  tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and for his sons, that they may minister as my priests.

He must put on a holy linen tunic, ¹  linen leggings are to cover his body, ²  and he is to wrap himself with a linen sash ³  and wrap his head with a linen turban. ⁴  They are holy garments, so he must bathe ⁵  his body in water and put them on.