You are to work and do all your tasks in six days,

You must revere the Lord your God, serve him, and take oaths using only his name.

Revere the Lord your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

Make sure you do not turn away to serve and worship other gods! ¹ 

You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink wine or gather in grapes, because worms will eat them.

“Because you have not served the Lord your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

However, if you ¹  turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,

There you will worship gods made by human hands – wood and stone that can neither see, hear, eat, nor smell.

for they will turn your sons away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will erupt against you and he will quickly destroy you.

and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods” – gods whom you have not previously known – “and let us serve them.”

You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.

some evil people ¹  have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, ²  saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before). ³ 

If your fellow Hebrew ¹  – whether male or female ²  – is sold to you and serves you for six years, then in the seventh year you must let that servant ³  go free. ⁴ 

You must set apart ¹  for the Lord your God every firstborn male born to your herds and flocks. You must not work the firstborn of your bulls or shear the firstborn of your flocks.

by serving other gods and worshiping them – the sun, ¹  moon, or any other heavenly bodies which I have not permitted you to worship. ² 

If it accepts your terms ¹  and submits to you, all the people found in it will become your slaves. ² 

But you must not turn away from all the commandments I am giving ¹  you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship ²  them.

They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship. ¹ 

When you look up ¹  to the sky ²  and see the sun, moon, and stars – the whole heavenly creation ³  – you must not be seduced to worship and serve them, ⁴  for the Lord your God has assigned ⁵  them to all the people ⁶  of the world. ⁷ 

You must not worship or serve them, for I, the Lord your God, am a jealous God. I punish ¹  the sons, grandsons, and great-grandsons for the sin of the fathers who reject ²  me, ³