But the court will convene, ¹  and his ruling authority will be removed – destroyed and abolished forever!

As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living ¹  for a time and a season.

He changes times and seasons, deposing some kings and establishing others. ¹  He gives wisdom to the wise; he imparts knowledge to those with understanding; ² 

While these words were still on the king’s lips, ¹  a voice came down from heaven: “It is hereby announced to you, ²  King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you!

And when his mind ¹  became arrogant ²  and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him.

Now let the king issue a written interdict ¹  so that it cannot be altered, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed. ² 

Once the satraps, prefects, governors, and ministers of the king had gathered around, they saw that those men were physically ¹  unharmed by the fire. ²  The hair of their heads was not singed, nor were their trousers damaged. Not even the smell of fire was to be found on them!

To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving ¹  him. His authority is eternal and will not pass away. ²  His kingdom will not be destroyed. ³ 

So they approached the king and said to him, ¹  “Did you not issue an edict to the effect that for the next thirty days anyone who prays to any god or human other than to you, O king, would be thrown into a den of lions?” The king replied, “That is correct, ²  according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed.”