What my eyes see ¹  grieves me ²  – all the suffering of the daughters in my city. ³ 

They raped ¹  women in Zion, virgins in the towns of Judah.

א (Alef) ^{1  2} Alas! ³  The city once full of people ⁴  now sits all alone! ⁵  The prominent ⁶  lady among the nations has become a widow! ⁷  The princess ⁸  who once ruled the provinces ⁹  has become a forced laborer!

ק (Qof) I called for my lovers, ¹  but they had deceived me. My priests and my elders perished in the city. Truly they had ²  searched for food to ³  keep themselves ⁴  alive. ⁵ 

ל (Lamed) Children ¹  say to their mothers, ²  “Where are food and drink?” ³  They faint ⁴  like a wounded warrior in the city squares. They die slowly ⁵  in their mothers’ arms. ⁶ 

ס (Samek) All who passed by on the road clapped their hands to mock you. ¹  They sneered and shook their heads at Daughter Jerusalem. “Ha! Is this the city they called ²  ‘The perfection of beauty, ³  the source of joy of the whole earth!’?” ⁴