The more years there are, ¹  the more you may make its purchase price, and the fewer years there are, ²  the less you must make its purchase price, because he is only selling to you a number of years of ³  produce.

So they placed him in custody until they were able ¹  to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the Lord. ² 

If there are still many years, in keeping with them ¹  he must refund most of the cost of his purchase for his redemption,

but if only a few years remain ¹  until the jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

If he is too poor to pay the conversion value, he must stand the person before the priest and the priest will establish his conversion value; ¹  according to what the man who made the vow can afford, ²  the priest will establish his conversion value.

“‘If a man consecrates to the Lord some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, ¹  a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver. ² 

but if ¹  he consecrates his field after the jubilee, the priest will calculate the price ²  for him according to the years that are left until the next jubilee year, and it will be deducted from the conversion value.