He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.’” ¹ 

Tell them the Lord who rules over all says, ¹  ‘I will do just as Jeremiah has done. ²  I will smash this nation and this city as though it were a potter’s vessel which is broken beyond repair. ³  The dead will be buried here in Topheth until there is no more room to bury them.’ ⁴ 

Rich and poor alike will die in this land. They will not be buried or mourned. People will not cut their bodies or shave off their hair to show their grief for them. ¹ 

So, watch out!” ¹  says the Lord. “The time will soon come when people will no longer call those places Topheth or the Valley of Ben Hinnom. But they will call that valley ²  the Valley of Slaughter and they will bury so many people in Topheth they will run out of room. ³ 

They will be spread out and exposed to the sun, the moon and the stars. ¹  These are things they ²  adored and served, things to which they paid allegiance, ³  from which they sought guidance, and worshiped. The bones of these people ⁴  will never be regathered and reburied. They will be like manure used to fertilize the ground. ⁵ 

The people to whom they are prophesying will die through war and famine. Their bodies will be thrown out into the streets of Jerusalem ¹  and there will be no one to bury them. This will happen to the men and their wives, their sons, and their daughters. ²  For I will pour out on them the destruction they deserve.” ³ 

They will die of deadly diseases. No one will mourn for them. They will not be buried. Their dead bodies will lie like manure spread on the ground. They will be killed in war or die of starvation. Their corpses will be food for the birds and wild animals.

You, Pashhur, and all your household ¹  will go into exile in Babylon. You will die there and you will be buried there. The same thing will happen to all your friends to whom you have prophesied lies.’” ² 

Those who have been killed by the Lord at that time will be scattered from one end of the earth to the other. They will not be mourned over, gathered up, or buried. ¹  Their dead bodies will lie scattered over the ground like manure.