Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the Lord. ¹ 

Look! The ark of the covenant of the Ruler ¹  of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed as the people looked on. ¹ 

“Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws ¹  to come up from the Jordan.”

And he told ¹  the army, ²  “Move ahead ³  and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the Lord.”

So Joshua made sure they marched the ark of the Lord around the city one time. ¹  Then they went back to the camp and spent the night there. ² 

Joshua told the priests, “Pick up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.” So they picked up the ark of the covenant and went ahead of the people.

When the ones carrying the ark reached the Jordan and the feet of the priests carrying the ark touched the surface ¹  of the water – (the Jordan is at flood stage all during harvest time) ²  –

So Joshua son of Nun summoned the priests and instructed them, “Pick up the ark of the covenant, and seven priests must carry seven rams’ horns in front of the ark of the Lord.”

The seven priests carrying the seven rams’ horns before the ark of the Lord marched along blowing their horns. Armed troops marched ahead of them, while the rear guard followed along behind the ark of the Lord blowing rams’ horns.

Instruct the priests carrying the ark of the covenant, ‘When you reach the bank of the Jordan River, ¹  wade into the water.’” ² 

So when the people left their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ¹  ahead of them.

Have seven priests carry seven rams’ horns ¹  in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.

Armed troops marched ahead of the priests blowing the horns, while the rear guard followed along behind the ark blowing rams’ horns.

All the people, ¹  rulers, ²  leaders, and judges were standing on either side of the ark, in front of the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the Lord. Both resident foreigners and native Israelites were there. ³  Half the people stood in front of Mount Gerizim and the other half in front of Mount Ebal, as Moses the Lord’s servant had previously instructed to them to do for the formal blessing ceremony. ⁴ 

and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the Lord your God ¹  being carried by the Levitical priests, you must leave here ²  and walk ³  behind it.

When the feet ¹  of the priests carrying the ark of the Lord, the Ruler ²  of the whole earth, touch ³  the water of the Jordan, the water coming downstream toward you will stop flowing and pile up.” ⁴ 

The priests carrying the ark of the covenant of the Lord stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan. All Israel crossed over on dry ground until the entire nation was on the other side. ¹ 

Joshua told them, “Go in front of the ark of the Lord your God to the middle of the Jordan. Each of you is to put a stone on his shoulder, according to the number of the Israelite tribes.

tell them how the water of the Jordan stopped flowing ¹  before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the water of the Jordan stopped flowing. ²  These stones will be a lasting memorial for the Israelites.”