You have forgotten ¹  the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.

be careful not to forget the Lord who brought you out of Egypt, that place of slavery. ¹ 

be sure ¹  you do not feel self-important and forget the Lord your God who brought you from the land of Egypt, the place of slavery,

Now if you forget the Lord your God at all ¹  and follow other gods, worshiping and prostrating yourselves before them, I testify to you today that you will surely be annihilated.

(for he ¹  is a merciful God), he will not let you down ²  or destroy you, for he cannot ³  forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.

Be sure you do not forget the Lord your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today.

Again, however, pay very careful attention, ¹  lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.

Be on guard so that you do not forget the covenant of the Lord your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he ¹  has forbidden ²  you.

Remember – don’t ever forget ¹  – how you provoked the Lord your God in the desert; from the time you left the land of Egypt until you came to this place you were constantly rebelling against him. ² 

Whenever you reap your harvest in your field and leave some unraked grain there, ¹  you must not return to get it; it should go to the resident foreigner, orphan, and widow so that the Lord your God may bless all the work you do. ² 

So when the Lord your God gives you relief from all the enemies who surround you in the land he ¹  is giving you as an inheritance, ²  you must wipe out the memory of the Amalekites from under heaven ³  – do not forget! ⁴ 

Then you shall say before the Lord your God, “I have removed the sacred offering ¹  from my house and given it to the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows just as you have commanded me. ²  I have not violated or forgotten your commandments.

Then when ¹  many disasters and distresses overcome them ²  this song will testify against them, ³  for their ⁴  descendants will not forget it. ⁵  I know the ⁶  intentions they have in mind ⁷  today, even before I bring them ⁸  to the land I have promised.”