over the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate, ¹  the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped ²  at the Gate of the Guard.

They went over the Fountain Gate and continued directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall. They passed the house of David and continued on to the Water Gate toward the east.

Above the Horse Gate the priests worked, each in front of his house.

And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.

I proceeded through the Valley Gate by night, in the direction of the Well of the Dragons ¹  and the Dung Gate, ²  inspecting ³  the walls of Jerusalem that had been breached and its gates that had been destroyed by fire.

I passed on to the Gate of the Well and the King’s Pool, where there was not enough room for my animal to pass with me.

I continued up the valley during the night, inspecting the wall. Then I turned back and came to the Valley Gate, and so returned.

The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.

and the temple servants who were living on Ophel worked ¹  up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower.

And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates – 172.

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who were guarding the storerooms at the gates.

When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

Hanun and the residents of Zanoah worked on the Valley Gate. They rebuilt it and positioned its doors, its bolts, and its bars, in addition to working on fifteen hundred feet ¹  of the wall as far as the Dung Gate.

So the people went out and brought these things ¹  back and constructed temporary shelters for themselves, each on his roof and in his courtyard and in the courtyards of the temple ²  of God and in the plaza of the Water Gate and the plaza of the Ephraim Gate.

When the evening shadows ¹  began to fall on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered ²  the doors to be closed. I further directed that they were not to be opened until after the Sabbath. I positioned ³  some of my young men at the gates so that no load could enter on the Sabbath day.

They said to me, “The remnant that remains from the exile there in the province are experiencing considerable ¹  adversity and reproach. The wall of Jerusalem lies breached, and its gates have been burned down!” ² 

I replied to the king, “O king, live forever! Why would I not appear dejected when the city with the graves of my ancestors ¹  lies desolate and its gates destroyed ²  by fire?”

Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah worked on the Jeshanah Gate. ¹  They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.

Malkijah son of Recab, head of the district of Beth Hakkerem, worked on the Dung Gate. He rebuilt it and positioned its doors, its bolts, and its bars.

After them Zadok son of Immer worked opposite his house, and after him Shemaiah son of Shecaniah, guard at the East Gate, worked.