Then the woman said, “Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter.” He replied, “Tell me.”

Your servant ¹  has two sons. When the two of them got into a fight in the field, there was no one present who could intervene. One of them struck the other and killed him.

I have now come to speak with my lord the king about this matter, because the people have made me fearful. ¹  But your servant said, ‘I will speak to the king! Perhaps the king will do what his female servant ²  asks.

So your servant said, ‘May the word of my lord the king be my security, for my lord the king is like the angel of God when it comes to deciding between right and wrong! May the Lord your God be with you!’”

Now Jonathan and Ahimaaz were staying in En Rogel. A female servant would go and inform them, and they would then go and inform King David. It was not advisable for them to be seen going into the city.

Now the entire family has risen up against your servant, saying, ‘Turn over the one who struck down his brother, so that we can execute him and avenge the death ¹  of his brother whom he killed. In so doing we will also destroy the heir.’ They want to extinguish my remaining coal, ²  leaving no one on the face of the earth to carry on the name of my husband.”

The king said, “Did Joab put you up to all of this?” ¹  The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, there is no deviation to the right or to the left from all that my lord the king has said. For your servant Joab gave me instructions. He has put all these words in your servant’s mouth.