Instead, this is what you must do to them: You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, ¹  cut down their sacred Asherah poles, ²  and burn up their idols.

You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, ¹  burn up their sacred Asherah poles, ²  and cut down the images of their gods; you must eliminate their very memory from that place.

You must burn the images of their gods, but do not covet the silver and gold that covers them so much that you take it for yourself and thus become ensnared by it; for it is abhorrent ¹  to the Lord your God.

As for your sinful thing ¹  that you had made, the calf, I took it, melted it down, ²  ground it up until it was as fine as dust, and tossed the dust into the stream that flows down the mountain.

You must not worship the Lord your God the way they do! ¹  For everything that is abhorrent ²  to him, ³  everything he hates, they have done when worshiping their gods. They even burn up their sons and daughters before their gods!

You must gather all of its plunder into the middle of the plaza ¹  and burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God. It will be an abandoned ruin ²  forever – it must never be rebuilt again.