So the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other provincial authorities assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had erected. They were standing in front of the statue that Nebuchadnezzar had erected. ¹ 

Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, ¹  and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he ²  had erected.

When you hear the sound of the horn, flute, zither, ¹  trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must ²  bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected.

Therefore when they all ¹  heard the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, ²  and all kinds of music, all the peoples, nations, and language groups began bowing down and paying homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar had erected.