Mordecai ¹  wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king’s signet ring. He then sent letters by couriers on horses, who rode royal horses that were very swift.

Mordecai wrote these matters down and sent letters to all the Jews who were throughout all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

Letters were sent ¹  to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the empire of Ahasuerus – words of true peace ²  –

He sent letters throughout all the royal provinces, to each province according to its own script and to each people according to its own language, ¹  that every man should be ruling his family ²  and should be speaking the language of his own people. ³ 

Letters were sent by the runners to all the king’s provinces stating that ¹  they should destroy, kill, and annihilate all the Jews, from youth to elderly, both women and children, ²  on a particular day, namely the thirteenth day ³  of the twelfth month (that is, the month of Adar), and to loot and plunder their possessions.